"Wer schon einmal Nordlichter in der Natur live erlebt hat wird vermutlich annehmen, dass man dieses "magisch-flüchtige Flirren" bestenfalls als Film und nur mit äußerst lichtstarken Video-Kameras einfangen kann. Bei starken Nordlichtern verändern sich die Lichtsituationen nämlich so rasch, dass man aus dem Schauen und Staunen kaum herauskommt. Allerdings ergeben sich gerade durch die für eine Nordlicht-Fotografie erforderlichen Langzeitbelichtungen von 10 - 30 sec. beeindruckende "Himmels-Malereien" in fantastischen Farbkombinationen, die man dann erst recht nur auf einem statischen Foto in aller Ruhe betrachten und auf sich wirken lassen kann. Und während die Kamera am Stativ belichtet, bleibt sogar reichlich Zeit zum Live-Staunen!"

"Anyone who has ever experienced the Northern Lights live in nature will probably assume that this "magical, fleeting shimmer" can at best be captured as a film and only with extremely bright video cameras. When the northern lights are strong, the light situations change so quickly that you can hardly stop looking and marveling. However, the long exposures of 10 - 30 sec. required for a northern light photography result in impressive "sky paintings" in fantastic color combinations, which can only be seen on a static photo. And while the camera is on the tripod, there is even plenty of time to be amazed!"