“Das ursprüngliche Foto ist im November 2005 bei einer Wanderung im Lainzer Tiergarten (Wienerwald) entstanden. An diesem wunderschönen Herbsttag habe ich mich - Zeit und Raum vergessend - so in der Natur “verloren”, dass ich Mühe hatte, die Torsperre nicht zu verpassen. Spätabends, im wunderbaren Licht der “blauen Stunde”, habe ich diese mystische Nebelstimmung festgehalten, die mich 2008 zu einem Fotoaquarell inspiriert hat.”

“The original photo was taken in November 2005 on a hike in the Lainzer Tiergarten (Vienna Woods). On this beautiful autumn day - forgetting time and space - I was “lost” in nature so I had trouble not to miss the gate closing. Late in the evening, in the wonderful light of “blue hour”, I captured this mystical foggy atmosphere that inspired me to create a photo painting in 2008.”